浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院導(dǎo)師：郭國(guó)良 正文

　　姓名：郭國(guó)良
　　性別：男
　　所在學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院
　　職位：副教授

　　主要研究方向：
　　英美短篇小說(shuō)理論、當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)及翻譯和西方文論。

　　主講研究生課程：
　　英美詩(shī)歌

　　個(gè)人簡(jiǎn)介：
　　郭國(guó)良，男，副教授，博士研究生在讀，兼任浙江省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事、秘書(shū)長(zhǎng)，
　　浙江大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所副所長(zhǎng)，外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)文學(xué)研究所副所長(zhǎng)。
　　1998年、2000年、2007年先后赴香港中文大學(xué)、美國(guó)瓦爾帕萊索大學(xué)、印第安那大學(xué)作訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。

　　主要成果一覽表
　　論文
　　1．走近威廉斯——《帕特森》淺析，載于《外語(yǔ)論叢》，杭州大學(xué)出版社，1996年
　　2．踽踽紐約城，吁噓少年事——淺析霍爾頓“守望夢(mèng)”的實(shí)質(zhì)，載于《英語(yǔ)語(yǔ)言與文化》，吉林大學(xué)出版社，1998年
　　3．The Painted Bird: A New Interpretation, 載于《跨文化交流研究》，中國(guó)文聯(lián)出版社，1998年
　　4．承前啟后的《卡斯特橋市長(zhǎng)》，載于《語(yǔ)言與文化研究》，人民中國(guó)出版社，1998年
　　5．薇拉·凱瑟的人物性格對(duì)照藝術(shù)，載于《浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)》，1999年第3期
　　6．薇拉·凱瑟的人物性格刻畫(huà)藝術(shù)管窺，載于《外國(guó)文學(xué)研究》，1999年第4期
　　7．Displaced Adam & Eve: Willa Cather’s Use of Antithesis in ‘My Antonia’, 載于Journal of International Language Teaching and Studies, 2003年第1期
　　8．The Function of Music in Willa Cather’s ‘My Antonia’, 外語(yǔ)教學(xué)與研究， 2003年5月
　　9．格雷厄姆·斯威夫特其人其作，載于《外國(guó)文學(xué)》，2003年第5期
　　10．格雷厄姆·斯威夫特小說(shuō)簡(jiǎn)述，載于《外國(guó)文學(xué)》，2003年第5期
　　11．Antithesis in ‘My Mortal Enemy’, 載于Journal of Culuture & International Languages, Vol．1, No．2, August 2004
　　12．The Function of Water in Graham Swift’s Novels, 載于Journal of Culuture & International Languages, Vol．2, No．2, April 2005
　　13．論《盲刺客》中的存在主義介入觀，載于《外國(guó)文學(xué)研究》，2006年第5期
　　14．記憶的證明——評(píng)石黑一雄的新作《永遠(yuǎn)別讓我離去》，載于《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2006年第6期
　　15．《永遠(yuǎn)別讓我離去》中的生存取向，載于《外國(guó)文學(xué)》，2007年第3期，人大資料復(fù)印中心轉(zhuǎn)載（2007年第10期）
　　16．在藝術(shù)與生命交匯處——試論翁達(dá)杰的最新力作《分界》，載于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，2007年第4期
　　17．新婚之夜的悲劇——讀伊恩·麥克尤恩新作《在切瑟爾海灘上》，載于《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2007年第6期
　　18．超越故事的故事——評(píng)勞埃德·瓊斯的小說(shuō)《匹普先生》，載于《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2008年第3期
　　19．殘缺的救贖——評(píng)瑞秋·塞弗特的名作《暗房》，載于《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2008年第5期

　　主編（編著）
　　1．《二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)大詞典》，（參加編寫(xiě)），王逢振、李景端等主編，譯林出版社，1998 年
　　2．《甲殼蟲(chóng)書(shū)屋》，共6本（包括《電子郵件》、《未來(lái)的自然》、《人類(lèi)真實(shí)的憂(yōu)郁之歌》、《生活在高樓大廈之間》、《夜半訪(fǎng)客》、《失戀心得》），浙江文藝出版社，2000年
　　3．《讀點(diǎn)科幻》，上?？萍冀逃霭嫔?，2001年
　　4．《智慧之聲——世界名人演說(shuō)精粹》，百花文藝出版社，2004年
　　5．《生命的留言簿》，百花文藝出版社，2005年
　　6．《國(guó)魂——世界各國(guó)國(guó)歌大觀》，百花文藝出版社，2009年

　　譯著
　　1．《孫子兵法》，浙江美術(shù)出版社， 1992年
　　2．《卡斯特橋市長(zhǎng)》，[英國(guó)]托馬斯·哈代著，（合譯）山東文藝出版社，1998年
　　3．《西塞羅散文》，[古羅馬]西塞羅著，浙江文藝出版社，2000年
　　4．《全球化——人類(lèi)的后果》，[英國(guó)]齊格蒙特·鮑曼著，商務(wù)印書(shū)館，2001年
　　5．《美國(guó)賴(lài)以立國(guó)的文本》，（合譯）[美國(guó)]J.艾捷爾編，海南出版社，2000年
　　6．《邪惡的村莊——波德萊爾大遇險(xiǎn)之四》，[美國(guó)]萊蒙尼·斯尼凱特著，譯林出版社，2004年
7．《危險(xiǎn)的醫(yī)院——波德萊爾大遇險(xiǎn)之五》，[美國(guó)]萊蒙尼·斯尼凱特著，譯林出版社，2004年
　　8．《贖罪》，[英國(guó)]伊恩·麥克尤恩著，上海譯文出版社，2005年、2007年、2008年
　　9．《沃爾特·本雅明或走向馬克思主義批評(píng)》，（合譯）[英國(guó)]特里·伊格爾頓著，譯林出版社，2005年
　　10．《得過(guò)且過(guò)》，[美國(guó)]約瑟夫·海勒著，浙江文藝出版社，2006
　　11．《學(xué)游泳——格雷厄姆·斯威夫特短篇小說(shuō)選》，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，百花文藝出版社，2006年
　　12．《洼地》，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，譯林出版社，2009年
　　13．《遺愿》，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，譯林出版社，2009年
　　14．《黑狗》，[英國(guó)]伊恩·麥克尤恩著，上海譯文出版社，2009年
　　15．《愛(ài)無(wú)可忍》，[英國(guó)]伊恩·麥克尤恩著，上海譯文出版社，2009年
　　16．《亞當(dāng)復(fù)活》，（合譯）[以色列]尤拉姆·卡紐克著，上海譯文出版社，2009年

　　譯文
　　1．牧羊人的妻子，[澳大利亞]默里·貝爾，載于《澳大利亞中短篇小說(shuō)選》，朱炯強(qiáng)主編，浙江文藝出版社，1992年
　　2．時(shí)光永駐，[瑞典]薩姆倫德沃爾著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　3．R.U.R-羅森通用機(jī)器人，[捷克]卡雷爾·恰佩克著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　4．人格分裂的卡拉，著，[捷克]約瑟夫·內(nèi)斯瓦德巴著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　5．不可戰(zhàn)勝的人類(lèi)精神或金船，[捷克]亞歷山大·克雷默著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　6．兜售神藥的好人布萊克曼，[哥倫比亞]加夫列爾·加西亞·馬爾克斯著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　7．奧拉，[墨西哥]卡洛斯·富恩斯特著，載于《科幻之路》第六卷，郭建中主編，福建少年兒童出版社，1999年
　　8．假如我能揮毫作畫(huà)，載于《世界經(jīng)典散文新編·大洋洲卷》，朱炯強(qiáng)、陳姝波主編，百花文藝出版社，2001年
　　9．格雷厄姆·斯威夫特訪(fǎng)談錄，載于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，1999年第4期
　　10．格雷厄姆·斯威夫特訪(fǎng)談錄，載于《外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài)》，2002年第3期
　　11．木偶劇——評(píng)薩爾曼·拉什迪的新作《狂怒》，載于《外國(guó)文藝》，2002年第6期
　　12．巧奪天工——評(píng)芒羅《憎恨、友誼、求婚、愛(ài)情、婚姻》，載于《外國(guó)文藝》，2003年第1期
　　13．克萊夫厄巨，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《外國(guó)文學(xué)》，2003年第5期
　　14．化學(xué)，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《外國(guó)文學(xué)》，2003年第5期
　　15．游泳，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《世界文學(xué)》，2003年第6期
　　16．神表，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《世界文學(xué)》，2003年第6期
　　17．旅館，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，2004年第2期
　　18．我們尼基的心臟，[英國(guó)]格雷厄姆·斯威夫特著，載于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，2004年第2期
　　19．竊賊的圣誕節(jié)，[美國(guó)]薇拉·凱瑟著，載于《薇拉·凱瑟精選集》，朱炯強(qiáng)主編，北京燕山出版社，2004年
　　20．追蹤美麗線(xiàn)條——艾倫·霍林赫斯特訪(fǎng)談錄，載于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，2006年第2期
　　21．死亡之道，[加拿大]揚(yáng)·馬特爾著，載于《外國(guó)文藝》，2006年第6期
　　22．赫爾辛基的羅卡曼迪歐一家背后的事實(shí)，[加拿大]揚(yáng)·馬特爾著，載于《世界文學(xué)》，2008年第5期
　　23．籠罩在戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影下，[尼日利亞]本·奧克里著，載于《譯林》，2009年第1期
　　24．馳騁，[英國(guó)]珀·霍·紐比，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　25．收藏自身的收藏者，[英國(guó)]伯尼絲·魯賓斯，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　26．對(duì)頭，[英國(guó)]維·蘇·奈保爾，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　27．湖上夫人，[英國(guó)]斯坦利·米德?tīng)栴D，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　28．伯諾尼——憂(yōu)患之子，[南非]納丁·戈迪默，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　29．惟妙惟肖，[英國(guó)]佩尼洛普·菲茨杰拉德，載于《外國(guó)文藝》，2009年第1期
　　30．傳記，[英國(guó)]魯恩·普拉瓦·杰哈布瓦拉，載于《外國(guó)文藝》，2009年第2期
　　31．葬禮之后，[英國(guó)]保羅·馬克·司科特，載于《外國(guó)文藝》，2009年第2期
　　32．一樣特別的東西，[英國(guó)]艾麗絲·默多克，載于《外國(guó)文藝》，2009年第2期
　　33．給我彈一曲吧，[英國(guó)]約翰·伯格，載于《外國(guó)文藝》，2009年第2期
　　34．公務(wù)員郎帕爾和他的抽水馬桶，[印度]基蘭·德賽，載于《世界文學(xué)》，2009年第3期
　　35．蘇丹炮臺(tái)，[印度]阿拉溫德·阿迪加，載于《世界文學(xué)》，2009年第3期
　　36．大篷車(chē)，[愛(ài)爾蘭] 安妮·恩萊特，載于《世界文學(xué)》，2009年第3期

　　研究項(xiàng)目
　　1．“薇拉·凱瑟研究”, 僑?；痦?xiàng)目，2001-2003年
　　2．“格雷厄姆·斯威夫特小說(shuō)研究”，浙江省社科聯(lián)項(xiàng)目，2003-2005年
　　3．“曼-布克獎(jiǎng)得主短篇小說(shuō)研究”，董氏基金項(xiàng)目，2007-2009年。

　　獲獎(jiǎng)
　　1．《沃爾特·本雅明或走向馬克思主義批評(píng)》2008年獲第十四屆浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)（基礎(chǔ)理論研究成果三等獎(jiǎng)），由浙江省人民政府頒發(fā)。（2008年1月）
　　2．《“永遠(yuǎn)別讓我離去”中的生存取向》獲2008年浙江省高校科研成果二等獎(jiǎng)，由浙江省教育廳頒發(fā)。（2008年12月）
　　3．《論“盲刺客”中的存在主義介入觀》獲第十四屆浙江大學(xué)董氏文史哲研究獎(jiǎng)（2007年四月）、省社科聯(lián)第二屆社科研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)（理論研究類(lèi)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)）。（2009年1月）

添加浙江大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[浙江大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)、浙江大學(xué)報(bào)錄比、浙江大學(xué)考研群、浙江大學(xué)學(xué)姐微信、浙江大學(xué)考研真題、浙江大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、浙江大學(xué)排名、浙江大學(xué)保研、浙江大學(xué)公眾號(hào)、浙江大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)浙江大學(xué)考研信息或資源。

浙江大學(xué)