上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研專(zhuān)業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（Shanghai International Studies University），簡(jiǎn)稱(chēng)“上外”，是新中國(guó)成立后興辦的第一所高等外語(yǔ)學(xué)府，是新中國(guó)外語(yǔ)教育的發(fā)祥地之一，是中華人民共和國(guó)教育部直屬并與上海市人民政府共建、進(jìn)入國(guó)家““211工程”和”世界一流學(xué)科建設(shè)高校“的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)；入選國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、全國(guó)首批教育融媒體建設(shè)試點(diǎn)單位，是亞非研究國(guó)際聯(lián)盟、中英高等教育人文聯(lián)盟、中俄綜合性大學(xué)聯(lián)盟、中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始成員，是聯(lián)合國(guó)合作備(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))忘錄簽約高校和國(guó)際高校翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）亞太工作組所在地，獲國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)（AIIC）全球最高評(píng)級(jí)，是中國(guó)唯一位列世界15強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)會(huì)議口譯辦學(xué)機(jī)構(gòu)，英漢語(yǔ)對(duì)全球排名第一。 其前身為華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校，創(chuàng)建于1949年12月，后歷經(jīng)華東人民革命大學(xué)附設(shè)外文專(zhuān)修學(xué)校、上海俄文專(zhuān)（修）科學(xué)校、上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等傳承變革，于1994年正式更名為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。
專(zhuān)業(yè)介紹
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科始建于1956 年，是新中國(guó)創(chuàng)建最早的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科之一。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的建設(shè)與發(fā)展，尤其是經(jīng)過(guò)“十一五”國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)，該學(xué)科業(yè)已發(fā)展成為全國(guó)高校中教學(xué)與科研規(guī)模最大、最具影響力的外語(yǔ)學(xué)科之一。本 學(xué) 科 1980 年 設(shè) 立 碩 士 點(diǎn)，1983 年設(shè)立博士點(diǎn)，1996 年和 2001年兩次被評(píng)為上海市(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))重點(diǎn)學(xué)科，2002年被評(píng)為全國(guó)重點(diǎn)學(xué)科。本學(xué)科教學(xué)致力于培養(yǎng)思想品格高尚、專(zhuān)業(yè)知識(shí)精深、外語(yǔ)技能熟練、具有國(guó)際視野、創(chuàng)新精神和社會(huì)責(zé)任感的高層次、通識(shí)型、國(guó)際化英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。英語(yǔ)學(xué)院為本學(xué)科教學(xué)科研主要載體，該院擁有專(zhuān)業(yè)方向齊全、層次分明的教學(xué)科研體系，本科、碩博研究教育及博士后流動(dòng)站研究構(gòu)成了本學(xué)科教學(xué)科研的主體。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書(shū)目或教材
1語(yǔ)言學(xué)方向 2英美文學(xué)方向 3教學(xué)法方向 4筆譯學(xué)方向 5口譯學(xué)方向 6英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化方向 7跨文化交際學(xué)	① 101 思想政治理論 ② 第二外國(guó)語(yǔ)（251 俄語(yǔ)二外、252 法語(yǔ)二外、253 德語(yǔ)二外、254 日語(yǔ)二外、255 西 語(yǔ)二外、256 阿語(yǔ)二外、257 意語(yǔ)二外、258 葡語(yǔ)二外、259 朝語(yǔ)二外）任選一門(mén) ② 624 英語(yǔ)綜合 (知識(shí)與技能) ④ 824 英漢互譯	復(fù)試科目及范圍:1.語(yǔ)言學(xué)方向 筆試科目名稱(chēng)：語(yǔ)言學(xué)方向卷 2. 應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向、區(qū)域國(guó)別研究（世界語(yǔ)言政策）特色研究生項(xiàng)目 筆試科目名稱(chēng)：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向卷 3. 英美文學(xué)方向 筆試科目名稱(chēng)：英美文學(xué)方向卷 4. 翻譯研究（筆譯）方向 筆試科目名稱(chēng)：翻譯研究（筆譯）方向卷 5. 翻譯研究（口譯）方向 筆試科目名稱(chēng)：翻譯研究（口譯）方向卷 6. 英國(guó)研究方向 筆試科目名稱(chēng)：英國(guó)研究方向卷 7. 美國(guó)研究方向 筆試科目名稱(chēng)：美國(guó)研究方向卷 8. 比較文學(xué)方向 筆試科目名稱(chēng)：比較文學(xué)方向卷 9.跨文化交際方向 筆試科目名稱(chēng)：跨文化交際方向卷	1、戴煒棟 何兆熊（主編）《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》上海外語(yǔ)教育出版社，2002 年 版； 2、胡壯麟（主編）《語(yǔ)言學(xué)教程》second edition, 北京大學(xué)出版社，2001 年版 3、George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press. 4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語(yǔ)教 學(xué)與研究出版社，2001 年版 5、美國(guó)文學(xué) 陶潔：《美國(guó)文學(xué)選讀》，北京：高等教育出版社, 2012 年 常耀信：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2008 年 16、

 
參考書(shū)目
1、戴煒棟 何兆熊（主編）《新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》上海外語(yǔ)教育出版社，2002 年 版；
2、胡壯麟（主編）《語(yǔ)言學(xué)教程》second edition, 北京大學(xué)出版社，2001 年版
3、 George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.
4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外語(yǔ)教 學(xué)與研究出版社，2001 年版
5、美國(guó)文學(xué) 陶潔：《美國(guó)文學(xué)選讀》，北京：高等教育出版社, 2012 年 常耀信：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2008 年
6、英國(guó)文學(xué)： 佩克(John Peck) 等: A Brief History of English Literature, 北京：高等教育出版社，2010 年 羅經(jīng)國(guó)等
7、《新編英國(guó)文學(xué)選讀》(上、下)，北京：北京大學(xué)出版社，2016 年
8 、Jeremy Munday. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & New York: Routledge, 2016
9、馮慶華：《實(shí)用翻譯教程》（增訂本）.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2002 年版; 張培基：《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》. 上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2007 年版。
10、羅德里克•瓊斯 (Roderick Jones)：《會(huì)議口譯解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外語(yǔ)教育出版社，2008 年版；
11、 James Nolan：《口譯：技巧與操練》（Interpretation: Techniques and Exercises），上 海外語(yǔ)教育出版社，2008 年版
12、 The Oxford History of Britain. By Kenneth O. Morgan(Ed.) 鐘美蓀 注釋?zhuān)庹Z(yǔ)教學(xué)與研 究出版社，2007 年
13、 Wellek, René & Austin Warren. Theory of Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1977;
14、陳惇、劉象愚主編：《比較文學(xué)概論》（第 2 版），北京：北京師范大學(xué)出版社， 2010 年； 15、吳偉仁編：History and Anthology of American Literature（第一、二冊(cè)），北京：外語(yǔ) 教學(xué)與研究出版社
18、Required Reading: John W. Creswell: Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th Ed.), SAGE Publications, 2014
19、關(guān)世杰：《跨文化交流學(xué): 提高涉外交流能力的學(xué)問(wèn)》北京大學(xué)出版社，1995 年版。 張紅玲：《跨文化外語(yǔ)教學(xué)》，上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2007 年版
 
學(xué)費(fèi)
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。學(xué)士學(xué)位碩士研究生學(xué)制3年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為8000元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開(kāi)學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按三學(xué)年繳納
 
主要導(dǎo)師
王恩銘：男，1957年生。博士，教授，博士生導(dǎo)師，中華美國(guó)學(xué)會(huì)單位理事、上海美國(guó)研究學(xué)會(huì)和(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))中國(guó)美國(guó)研究聯(lián)絡(luò)會(huì)理事。研究領(lǐng)域：主要從事美國(guó)文化、美國(guó)黑人政治思想與現(xiàn)代美國(guó)婦女的教學(xué)和研究工作。
 
李梅：講師、博士。主要從事會(huì)話(huà)分析的研究。在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院所講授的課程有：“高級(jí)英語(yǔ)”、“英漢翻譯理論與實(shí)踐”、“英語(yǔ)寫(xiě)作”、“英語(yǔ)詞匯學(xué)”和“社會(huì)文化專(zhuān)題研究與討論”等。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛h對(duì)比、會(huì)話(huà)分析和英語(yǔ)教學(xué)，曾出版專(zhuān)著Other-repair in Semi-institutional Discourse，參與編寫(xiě)《新編英語(yǔ)教程》1—4冊(cè)及《通用口譯教程》，主持并參與校級(jí)科研教學(xué)項(xiàng)目三項(xiàng)。
 
唐珂：女，1987年生。副教授，上海市“晨光計(jì)劃”學(xué)者。研究領(lǐng)域?yàn)槲鞣轿乃嚴(yán)碚摗⒈容^文學(xué)理(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))論與實(shí)踐。已在《中國(guó)比較文學(xué)》等CSSCI期刊發(fā)表論文十篇，于海外期刊發(fā)表英語(yǔ)論文四篇。曾參與復(fù)旦大學(xué)“985工程”三期整體推進(jìn)人文學(xué)科研究重大項(xiàng)目“雙城記：上海和臺(tái)北的城市文本實(shí)踐”（2011RWXKZD031）。參與2008-2009年度復(fù)旦大學(xué)研究生德育工作研究課題《新形式下研究生班級(jí)建設(shè)類(lèi)型、理念及功能調(diào)研——兼及交流型研究生班級(jí)建設(shè)之探索》。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.upcoffee.cn/shanghaiwaiguoyudaxue/zhuanye_348085.html