華中師大學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)導(dǎo)師：華先發(fā) 正文

　　
　　?個(gè)人簡(jiǎn)介
　　華先發(fā)，男，教授，博士生導(dǎo)師。1953年生，1975年9月畢業(yè)于華中師范學(xué)院外語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),1986年于本校完成英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生課業(yè)學(xué)習(xí)；先后以訪問(wèn)學(xué)者的身份于1989年和2001年赴美國(guó)孟菲斯大學(xué)和加州大學(xué)伯克利分校留學(xué)。大學(xué)畢業(yè)留校后曾擔(dān)任《中小學(xué)外語(yǔ)》責(zé)任編輯和《中學(xué)生英語(yǔ)》編委會(huì)主任，后一直承擔(dān)本科生和研究生的教學(xué)工作。給本科生講授的課程有精讀和泛讀、翻譯、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、寫(xiě)作等課程等；給碩士研究生講授的課程有翻譯學(xué)、文化與翻譯、中西翻譯史、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等；給博士生講授的課程有哲學(xué)與翻譯、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與翻譯及翻譯詩(shī)學(xué)；承擔(dān)省部級(jí)科研項(xiàng)目?jī)蓚€(gè)；出版著作（譯作）10余部，公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。
　　現(xiàn)為華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任兼翻譯研究中心主任，武漢翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事。

　　?研究方向
　　主講課程：翻譯理論與技巧、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、文化與翻譯、中西翻譯史、隱喻等理論課程。
　　主要研究方向：翻譯學(xué)、英漢對(duì)比研究、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)，并對(duì)語(yǔ)言哲學(xué)有濃厚興趣。

　　?科研成果及其它
　　出版著作（包括譯著）11部，論文20余篇，主要作品有：《英語(yǔ)的否定》、《英語(yǔ)語(yǔ)法300問(wèn)》、《英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)大詞典》（第一副主編）、《英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)精選》、《新實(shí)用英譯漢教程》、《新編大學(xué)英譯漢教程》、《英語(yǔ)通論》（參編）等。

添加華中師范大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[華中師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、華中師范大學(xué)報(bào)錄比、華中師范大學(xué)考研群、華中師范大學(xué)學(xué)姐微信、華中師范大學(xué)考研真題、華中師范大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、華中師范大學(xué)排名、華中師范大學(xué)保研、華中師范大學(xué)公眾號(hào)、華中師范大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)華中師范大學(xué)考研信息或資源。

華中師范大學(xué)