2022廣西科技大學(xué)211翻譯碩士英語(yǔ)研究生考研大綱及參考書(shū)目 正文

握相關(guān)閱讀策略和技巧的程度。該部分既要求準(zhǔn)確性， 也要求一定的速度。閱讀速度為
每分鐘 150 個(gè)單詞。
2.  考試要求： （ 1）能讀懂有一定難度的歷史傳記和文學(xué)作品、英美報(bào)刊雜志上的
社論和書(shū)評(píng)等。（2）能理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié)；能理解 字面意義和隱含意義；能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理；能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、 語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特點(diǎn)和修辭手法。（3）能在閱讀中根據(jù)需要自覺(jué)調(diào)整閱讀速度和閱讀 技巧。
三、  英語(yǔ)寫(xiě)作 （約 30 分）
1．考試內(nèi)容：  要求考生能寫(xiě)各類題材的文章，文章字?jǐn)?shù)在 400 字左右，用詞恰 當(dāng)，語(yǔ)句通順，內(nèi)容充實(shí)，語(yǔ)言通順，思路清楚，結(jié)構(gòu)合理。
2.  考試要求： 該部分主要考查考生的基本英語(yǔ)寫(xiě)作技巧如寫(xiě)作步驟、文章結(jié)構(gòu)， 掌握英語(yǔ)作文的基本特點(diǎn)等。
四、主要參考書(shū)目
（一） 高級(jí)英語(yǔ)，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 1995 年。
（二） 英美散文選讀，蔣顯璟， 對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社， 2008 年。
（三） 西方翻譯簡(jiǎn)史，譚載喜，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司， 1997 年。
（四） 中國(guó)譯學(xué)理論史稿，陳?？?，上海外語(yǔ)教育出版社， 2002 年。
（五） 文體與翻譯，劉宓慶，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司， 1998 年。
（六） 翻譯批評(píng)與賞析，李明，武漢大學(xué)出版社， 2007 年。
（七） 高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐，葉子南，清華大學(xué)出版社， 2001 年。
（八） 中式英語(yǔ)之鑒，姜桂華，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2000 年。

廣西科技大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.upcoffee.cn/guangxikejidaxue/cankaoshumu_458132.html