為了增進(jìn)全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生對(duì)中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的了解，促進(jìn)優(yōu)秀大學(xué)生之間的交流，我院將于2021年7月12日舉辦優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營(yíng)活動(dòng)。本屆夏令營(yíng)將舉辦一系列云活動(dòng)，如學(xué)院學(xué)科點(diǎn)介紹、優(yōu)秀在校生學(xué)習(xí)經(jīng)歷分享、學(xué)術(shù)講座、招生政策解答等。旨在激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情、啟發(fā)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)學(xué)科的新思考，展示理工類(lèi)院校外語(yǔ)人的學(xué)術(shù)風(fēng)采和學(xué)術(shù)氛圍。

一、申請(qǐng)資格

1. 全國(guó)高校本科三年級(jí)優(yōu)秀學(xué)生（2022年應(yīng)屆畢業(yè)）；

2. 學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，本科前三年或前五個(gè)學(xué)期主修成績(jī)排名或綜合素質(zhì)測(cè)評(píng)在專(zhuān)業(yè)前40%（“雙一流”高校、第四輪學(xué)科評(píng)估B級(jí)及以上高校、外語(yǔ)類(lèi)高校學(xué)生排名可放寬）；或在其他方面有優(yōu)異表現(xiàn)（如論文發(fā)表、學(xué)科競(jìng)賽等）；

3. 品德良好、學(xué)風(fēng)端正，在校期間無(wú)違紀(jì)表現(xiàn)。身體健康狀況符合國(guó)家規(guī)定的體檢標(biāo)準(zhǔn)。

二、招生專(zhuān)業(yè)及人數(shù)

本次夏令營(yíng)擬選拔學(xué)員共約35名，申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)包括：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)（學(xué)術(shù)型碩士）、翻譯（專(zhuān)業(yè)型碩士）、漢語(yǔ)國(guó)際教育（專(zhuān)業(yè)型碩士）。

三、夏令營(yíng)舉辦方式

本次夏令營(yíng)將在線上舉行，活動(dòng)平臺(tái)預(yù)計(jì)為騰訊會(huì)議、釘釘視頻?；顒?dòng)內(nèi)容如下（具體時(shí)間和日程安排可能根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整）：

時(shí)間		活動(dòng)內(nèi)容	形式
上午	8:30-8:40	開(kāi)營(yíng)儀式	騰訊會(huì)議直播
	8:40-9:00	學(xué)院概況、學(xué)科特色、校園文化、就業(yè)狀況、招生政策介紹	騰訊會(huì)議直播
	9:00-10:00	優(yōu)秀在校生學(xué)習(xí)經(jīng)歷分享	騰訊會(huì)議直播
	10:10-11:40	學(xué)術(shù)講座	騰訊會(huì)議直播
	11:40-12:00	招生政策解答	騰訊會(huì)議直播
下午	14:00-	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)綜合素質(zhì)測(cè)評(píng)	騰訊會(huì)議
	14:00-	翻譯專(zhuān)業(yè)綜合素質(zhì)測(cè)評(píng)	騰訊會(huì)議
	14:00-	漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)綜合素質(zhì)測(cè)評(píng)	騰訊會(huì)議

四、申請(qǐng)時(shí)間及程序

申請(qǐng)時(shí)間：2021年6月29日 到7月5日23:59止，逾期系統(tǒng)關(guān)閉。

所有考生須登錄我校研究生報(bào)考服務(wù)系統(tǒng)（http://gmss.cup.edu.cn/logon 選擇“全國(guó)優(yōu)秀大學(xué)生夏令營(yíng)”項(xiàng)目，填寫(xiě)報(bào)名信息并在系統(tǒng)中上傳申請(qǐng)材料，填報(bào)完畢后保存、提交。

申請(qǐng)材料包括：

1. 申請(qǐng)表（見(jiàn)附件）；要求本人簽字并加蓋學(xué)院公章。

2. 個(gè)人身份證（正反面）復(fù)印件一份；

3. 教育部學(xué)籍在線認(rèn)證報(bào)告；

4. 本科成績(jī)單、專(zhuān)業(yè)綜合測(cè)評(píng)排名表：需加蓋學(xué)?；?qū)W院相關(guān)部門(mén)公章；

5. 國(guó)家英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)證書(shū)，或大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)證書(shū)，或托福、雅思考試成績(jī)單復(fù)印件。

特別提示：

1、所填各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)需提交獲獎(jiǎng)證書(shū)證明；論文發(fā)表需提供論文發(fā)表期刊封面、目錄、論文全文（合并成一個(gè)PDF）。

2、以上材料命名：專(zhuān)業(yè)+姓名+材料名稱(chēng)

3、申請(qǐng)人填寫(xiě)的信息及提供的所有資料必須真實(shí)、準(zhǔn)確、有效。

五、營(yíng)員遴選

學(xué)院將組織審查小組對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，確定入選營(yíng)員。營(yíng)員名單將于2021年7月7日前在學(xué)院網(wǎng)站公布（http://www.cup.edu.cn/dfl/）。

六、“優(yōu)秀營(yíng)員”評(píng)定

學(xué)院組織招生考核小組對(duì)營(yíng)員進(jìn)行專(zhuān)業(yè)方面的面試，結(jié)合營(yíng)員面試成績(jī)從高到低評(píng)選出“優(yōu)秀營(yíng)員”。各專(zhuān)業(yè)“優(yōu)秀營(yíng)員”原則上不超過(guò)營(yíng)員總數(shù)的70%。“優(yōu)秀營(yíng)員”名單將于2021年7月17日前在學(xué)院網(wǎng)站公布。

七、優(yōu)惠政策

本次夏令營(yíng)評(píng)選出的“優(yōu)秀營(yíng)員”，如獲得所在學(xué)校推薦免試研究生資格，并符合我校推免碩士的招生要求，則可優(yōu)先擬錄取為我校2022級(jí)碩士研究生；如果未獲得所在學(xué)校2022年推免資格，但參加全國(guó)碩士研究生招生考試第一志愿報(bào)考我校，初試成績(jī)達(dá)到學(xué)院該學(xué)科復(fù)試線并參加復(fù)試，同等條件下優(yōu)先錄取。

申請(qǐng)推免我?；騾⒓尤珖?guó)碩士研究生第一志愿報(bào)考我校時(shí)，申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)或報(bào)考專(zhuān)業(yè)必須和夏令營(yíng)報(bào)名專(zhuān)業(yè)一致方可享受此優(yōu)惠政策，報(bào)考其它專(zhuān)業(yè)不享受此優(yōu)惠政策。

八、其他事項(xiàng)

1、要求營(yíng)員報(bào)到后全程參加夏令營(yíng)活動(dòng)，擅自離營(yíng)者，將取消營(yíng)員資格。

2、申請(qǐng)人如弄虛作假取消入圍資格，對(duì)于獲得優(yōu)秀營(yíng)員身份的學(xué)生，取消優(yōu)秀營(yíng)員資格

3、入選夏令營(yíng)者因特殊情況，不能參加夏令營(yíng)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系相關(guān)老師。

九、聯(lián)系方式

聯(lián)系人：邵老師

聯(lián)系電話：89733282

郵箱：wyx@cup.edu.cn

歡迎優(yōu)秀的你積極報(bào)名參加！

亞歐語(yǔ)教學(xué)部

 
歷史沿革：
2000年中國(guó)石油大學(xué)（北京）外語(yǔ)系成立時(shí)，只有德語(yǔ)、俄語(yǔ)2個(gè)選修語(yǔ)種，4名任課教師服務(wù)于外語(yǔ)系第二外語(yǔ)選修課及全校通識(shí)教育課的教學(xué)工作。其后十多年，隨著學(xué)校及學(xué)院的不斷發(fā)展，為了滿(mǎn)足學(xué)生們的求學(xué)需求，契合學(xué)校的學(xué)科特色，外語(yǔ)系陸續(xù)引進(jìn)了日語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等4個(gè)語(yǔ)種共4名年輕教師。6個(gè)語(yǔ)種的優(yōu)秀教學(xué)師資原隸屬于研究生外語(yǔ)教學(xué)部，承擔(dān)著全校本科及研究生的各類(lèi)必修及選修課程。
2012年外語(yǔ)系更名為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，隨著學(xué)院學(xué)科建設(shè)的推進(jìn)及小語(yǔ)種特色辦學(xué)規(guī)模的擴(kuò)大，2013年小語(yǔ)種教學(xué)團(tuán)隊(duì)由研究生外語(yǔ)教學(xué)部中分離出來(lái)成立亞歐語(yǔ)教學(xué)部。
 
師資隊(duì)伍：
我教學(xué)部現(xiàn)有在職教師7人，其中副教授1人，講師6人。
教學(xué)部組織結(jié)構(gòu)及職能分工
教學(xué)部主任：李雪梅   
教學(xué)部副主任（兼黨支部書(shū)記）：劉謹(jǐn)
教學(xué)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人：薛紅霞
教學(xué)部工會(huì)組長(zhǎng)：范吉宏
教師簡(jiǎn)介
    薛紅霞：副教授，北京師范大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)碩士，圣彼得堡大學(xué)留學(xué)
    研究方向：俄語(yǔ)教學(xué)，俄羅斯文學(xué)，俄羅斯中亞能源輿情研究
    李雪梅：講師，北京大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,日本秋田大學(xué)留學(xué)，富山大學(xué)訪學(xué)
    校級(jí)青年骨干教師，校級(jí)品牌課教師
    研究方向：日語(yǔ)教學(xué)，跨文化交際，日本東南亞能源輿情研究
    劉瑾：講師，北京語(yǔ)言大學(xué)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，科威特大學(xué)留學(xué)
    研究方向：阿拉伯語(yǔ)教育，阿拉伯能源輿情研究
    謝麗娟：講師，首都師范大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士，德國(guó)進(jìn)修
    研究方向：德語(yǔ)教學(xué)，歐洲、北美能源輿情研究
    李宏宇：講師，北京師范大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，奧廖爾國(guó)立大學(xué)進(jìn)修
    研究方向：俄語(yǔ)教學(xué)，俄羅斯中亞能源輿情研究
    范吉宏：講師，外交學(xué)院法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，法國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金暑期交流
    研究方向：法語(yǔ)教學(xué)，西非能源輿情研究
    丁寧：講師，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,西班牙格拉納達(dá)大學(xué)進(jìn)修，社科院博士在讀
    研究方向：西班牙語(yǔ)教學(xué)，拉美州能源輿情研究

英語(yǔ)系

    英語(yǔ)系建立于公共英語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)之上并逐漸發(fā)展壯大。2000年開(kāi)始招生英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生，2001年開(kāi)始招生碩士研究生，2010年獲批翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)，2011年獲批外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，2014年獲批漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)。2012之前，每年招收本科生約40人，碩士生30人；2012年以來(lái)，每年本科招生人數(shù)穩(wěn)定在60人左右，碩士生70人左右?，F(xiàn)有在校生330余人，每年畢業(yè)110人左右。
一、師資力量
英語(yǔ)系共有專(zhuān)任教師20人。有副高及以上職稱(chēng)的教師8人，有博士學(xué)位的教師14人（博士學(xué)位獲得者占全系70%，其中包括三名海歸博士），博士在讀教師2人。英語(yǔ)系是一支緊密團(tuán)結(jié)、開(kāi)拓進(jìn)取、戰(zhàn)斗力強(qiáng)的先進(jìn)團(tuán)隊(duì)，主要承擔(dān)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科（包括英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科教學(xué)、雙學(xué)位本科教學(xué)）、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生、翻譯碩士研究生、漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士研究生以及部分大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)工作。現(xiàn)有“首都教育先鋒教學(xué)創(chuàng)新個(gè)人”1名、校級(jí)勞動(dòng)模范1名、校級(jí)“師德標(biāo)兵”1名、校級(jí)名師1名、校級(jí)青年教學(xué)骨干教師5名、校級(jí)品牌課教師3名、校級(jí)“卓越獎(jiǎng)”教師2名、校級(jí)優(yōu)秀教師3名、校級(jí)優(yōu)秀黨員3名、科技創(chuàng)新優(yōu)秀指導(dǎo)教師6名、院級(jí)品牌課教師3名、3人榮獲學(xué)院學(xué)科建設(shè)優(yōu)秀獎(jiǎng)、1人獲學(xué)院教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)。英語(yǔ)系黨支部在2011年和2013年兩次被評(píng)為校級(jí)先進(jìn)黨支部。在科研上，1位教師獲批2015年國(guó)家社科基金項(xiàng)目、1位教師主持教育部人文社科基金、1位教師主持北京市人文社科項(xiàng)目、3位教師主持北京高校“青年英才計(jì)劃”項(xiàng)目。
師資隊(duì)伍
副教授：柴同文 崔亞霄 董靜萍 孫麗娜 唐建南 修文喬 張浩 趙曉囡             
講師：  陳冰飛 陳芳 鄧萍 胡大為 胡延偉 劉燕 石虹 鄭世高 許有勝 于紅 曾蕊蕊 張文茹  
 
二、學(xué)生培養(yǎng)
英語(yǔ)系本科的課程設(shè)置注重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言技能和實(shí)踐能力，同時(shí)完善學(xué)生的人文社科知識(shí)結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)、思辨、研究和創(chuàng)新能力。通過(guò)全面嚴(yán)格的本科階段訓(xùn)練，畢業(yè)生應(yīng)獲得如下知識(shí)和能力：1）具有扎實(shí)的英漢語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和熟練的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能；2）具備廣博的人文社科知識(shí)和一定的自然科學(xué)知識(shí)；3）具有英語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、英語(yǔ)文學(xué)賞析能力和跨文化交流能力；4）具備獲取和更新專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)能力及運(yùn)用本專(zhuān)業(yè)知識(shí)進(jìn)行思辨、創(chuàng)新和參與科研的能力；5）初步掌握一門(mén)第二外語(yǔ)。本科生在完成本專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的同時(shí)，可以輔修石油工程、會(huì)計(jì)、國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)等雙學(xué)位。
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科于2001年獲批碩士學(xué)位授予權(quán)，是全國(guó)理工科院校中較早具有碩士學(xué)位授予權(quán)的學(xué)科專(zhuān)業(yè)之一，2010年獲批“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科，設(shè)有語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯與跨文化研究、英美文學(xué)三個(gè)研究方向。通過(guò)兩年的學(xué)習(xí)，學(xué)術(shù)研究生要求掌握本學(xué)科的堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，成為具有從事外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究、教學(xué)和獨(dú)立擔(dān)負(fù)專(zhuān)門(mén)英語(yǔ)工作能力的高級(jí)人才。
英語(yǔ)系于2010年獲批“翻譯碩士（MTI）”碩士點(diǎn)，2011年開(kāi)始招收全日制“英語(yǔ)筆譯”專(zhuān)業(yè)翻譯碩士研究生，側(cè)重石油、石化及能源輿情翻譯實(shí)踐訓(xùn)練。我校翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)具有專(zhuān)業(yè)筆譯能力的高級(jí)科技翻譯人才。本學(xué)位獲得者應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)的英漢雙語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和嫻熟的語(yǔ)言交際能力，掌握翻譯理論知識(shí)和翻譯實(shí)踐技能。在經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的理論學(xué)習(xí)和翻譯實(shí)踐后，能夠勝任科技、商務(wù)、新聞等方面的筆譯任務(wù)。學(xué)生通過(guò)接受系統(tǒng)地教育與訓(xùn)練，應(yīng)具有高尚的道德情操、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆殬I(yè)精神、良好的職業(yè)修養(yǎng)、扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)技能，獲得豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，成為各個(gè)行業(yè)，尤其是石油、石化行業(yè)的高級(jí)英語(yǔ)筆譯人才。
學(xué)院于2014年獲批設(shè)立“漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士（MTCSOL）”專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)，2016年招收第一批碩士研究生15名，2016年9月學(xué)院成立“漢語(yǔ)國(guó)際教育中心”負(fù)責(zé)漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士的日常管理工作。我校漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士培養(yǎng)目標(biāo)是配合國(guó)家“漢語(yǔ)國(guó)際推廣”戰(zhàn)略，培養(yǎng)一批適應(yīng)漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作，勝任漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言/外語(yǔ)教學(xué)的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型專(zhuān)門(mén)人才。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們采用課程學(xué)習(xí)與教學(xué)實(shí)踐相結(jié)合的培養(yǎng)方式。我們注重理論知識(shí)的傳授，同時(shí)也為學(xué)生創(chuàng)造各種教學(xué)實(shí)踐的機(jī)會(huì)。

學(xué)院擁有一支學(xué)有專(zhuān)長(zhǎng)、專(zhuān)注教學(xué)的師資隊(duì)伍。至2016年11月，學(xué)院在編教職工68人，包括專(zhuān)任教師63人、教輔職員5人。專(zhuān)任教師中有北京市教學(xué)名師1人、校級(jí)教學(xué)名師2人、校級(jí)教學(xué)效果卓越獎(jiǎng)教師2人、品牌課教師5人、青年教學(xué)骨干教師10人，多名教師在校內(nèi)外青年教師教學(xué)基本功大賽中取得優(yōu)異成績(jī)；學(xué)院的英語(yǔ)演講與辯論教學(xué)團(tuán)隊(duì)和翻譯理論與實(shí)踐教學(xué)團(tuán)隊(duì)先后被評(píng)為校級(jí)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

學(xué)院始終堅(jiān)持“學(xué)有所用、學(xué)以致用、以用促學(xué)、學(xué)用統(tǒng)一”的人才培養(yǎng)原則，強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)扎實(shí)、“通專(zhuān)”融合。學(xué)生學(xué)風(fēng)優(yōu)良，學(xué)業(yè)成績(jī)優(yōu)秀，各類(lèi)競(jìng)賽成績(jī)優(yōu)異。我院畢業(yè)生語(yǔ)言基本功扎實(shí)、英語(yǔ)應(yīng)用能力較強(qiáng)、知識(shí)結(jié)構(gòu)合理、文化素養(yǎng)優(yōu)良，贏得了用人單位普遍好評(píng)。至2016年，學(xué)院共畢業(yè)本科生13屆577人、碩士生14屆457人；目前在校生363人，其中英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生212人、碩士生151人；同時(shí)還有英語(yǔ)雙學(xué)位200人以及俄語(yǔ)、西語(yǔ)、阿語(yǔ)特色班學(xué)生85人。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介

   

專(zhuān)業(yè)	政治	外國(guó)語(yǔ)	業(yè)務(wù)課一	業(yè)務(wù)課二	總成績(jī)
外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)	≥53	≥53	≥80	≥80	≥350
MTI(英語(yǔ)筆譯)	≥53	≥53	≥80	≥80	≥350
漢語(yǔ)國(guó)際教育	≥45	≥45	≥68	≥68	≥320